Horizon Navigation NavMate Car GPS Receiver Manuel d'utilisateur

NavMate® Navigation System 2.0 User Manual

lxiiNavMate Navigation System• Repairs needed to a covered part caused by a non-covered part.• To the extent allowed by law, loss of use of vehicle, l

lxiiiUser Manual

lxivNavMate Navigation SystemTable of ContentsPreface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lxvUser ManualStep 2 — Select Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Step 3 — Select Route Criteria . .

lxviNavMate Navigation SystemArrival Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Detours, Off-

1User Manual1 Introduction to Your Navigation System As you travel, your NavMate Navigation System functions as your co-pilot, providing turn-by-turn

2 Introduction to Your Navigation SystemNavMate Navigation Systemodometer and a gyroscope, together with GPS information, to accurately determine vehi

Map and Information Database 3User Manualconstantly being updated for completeness and accuracy. While the database was judged to be as accurate as p

4 Introduction to Your Navigation SystemNavMate Navigation SystemMap CD 4 Map CD 5 Map CD 6Map CD 7

NavMate Navigation System 5User ManualNavMate Navigation SystemSystem ComponentsThe following hardware components make up your NavMate:• Wire Harness

NavMate Navigation SystemCopyright © 2003 All rights reserved.NavMate Navigation System User ManualThis document and the software described in it are

6 Introduction to Your Navigation SystemNavMate Navigation System• Reverse sensor circuit signals when the vehicle is backing up.• A 3 amp fuse protec

Portable NavMate Navigation System 7User ManualBasic Mechanics• Cigarette lighter adapter from the battery module is used to power the system from ve

8 Quick StartNavMate Navigation System2 Quick StartTime to get you on the road with your NavMate Navigation System. Follow these five easy steps and y

9User ManualPress to accept, and the Main Menu screen is displayed. Note: If a key is not pressed within 10 seconds, the system goes into “sleep” mod

10 Quick StartNavMate Navigation Systemdefault criteria options. While the navigation system calculates the route to the selected point of interest, a

What Are All These Buttons? 11User Manual3 Using Your Navigation SystemThe best way to learn about this product is to explore it, play with it, and g

12 Using Your Navigation SystemNavMate Navigation SystemFigure 1. NavMate Navigation System Display UnitControls and ButtonsSystem ControlsThere are t

13User Manual• – Pressing this button displays the Main Menu/Where do you want to go? screen. It is the first step to selecting a destination. Also, s

14 Using Your Navigation SystemNavMate Navigation SystemReturn to previous screen.Clear POI character entries.Delete address from Address Book or Prev

Navigation Process Flow 15User ManualNavigation Process FlowAll navigation operations begin with the NavMate Navigation System’s Main Menu/Where do y

lvUser ManualPrefaceYour NavMate Navigation System provides turn-by-turn route guidance while traveling to your destination. Before operating, take

16 Using Your Navigation SystemNavMate Navigation SystemFigure 2. Navigation Process Flow List Mode vs. Spell ModeFrom the Main Menu screen, you have

List Mode vs. Spell Mode 17User ManualScreen 2. List Mode vs. Spell ModeWhen to Use List Mode or Spell ModeWhen you are selecting a destination or y

18 Using Your Navigation SystemNavMate Navigation SystemTable 4 shows the button definitions for List Mode and Spell Mode screens. With just a little

List Mode vs. Spell Mode 19User Manualno matter what List Mode screen is displayed.Using Spell ModeWhen you press the button and go into Spell Mode,

20 Using Your Navigation SystemNavMate Navigation SystemScreen 3. Progressive Screens While Spelling a Name 7. When the name that you are spelling is

Address/Intersection 21User Manual4 Selecting a DestinationFundamental to getting to your destination is first telling your NavMate Navigation System

22 Selecting a DestinationNavMate Navigation System• City Name – If you know the city and street address, select this option. You could use the “Stree

23User ManualPoints of InterestThe “Point of Interest” option on the Main Menu/Where do you want to go? screen is good for when you are going to a pub

24 Selecting a DestinationNavMate Navigation SystemScreen 7. Select POI Search Method ScreenThe Select POI Search Method screen offers three differen

Points of Interest 25User ManualNext, the Select Listing Preference screen is displayed, showing three different ways to sort and select from all POI

lviNavMate Navigation SystemSafety Information and PrecautionsWARNING! Please read and follow the following safety precautions. Failure to follow the

26 Selecting a DestinationNavMate Navigation SystemUpon selecting the “By First Few Letters” option within the Select POI Search Method screen, the En

Previous Destination 27User Manual“Selecting Route Criteria” on page 31 for more details.Previous DestinationThe last 10 destinations entered into yo

28 Selecting a DestinationNavMate Navigation Systemvisited destinations. You can have up to 30 address book entries at any one time. Upon selecting th

Freeway Entrance/Exit 29User ManualThe mechanism to add entries is the same as selecting a destination. For example, to select the destination, you h

30 Selecting a DestinationNavMate Navigation SystemScreen 14. Select Entrance/Exit ScreenDepending on the freeway name previously selected, using the

Freeway Entrance/Exit 31User Manual5 Selecting Route CriteriaRegardless of how you select your destination — whether you select an address, intersect

32 Selecting Route CriteriaNavMate Navigation SystemUse the and buttons to highlight your selections, then press . The navigation system immediatel

Freeway Entrance/Exit 33User Manual6 Route Calculation and Guidance ScreensThis section illustrates and explains how to use and interpret information

34 Route Calculation and Guidance ScreensNavMate Navigation SystemRoute Calculation ScreenWhile the navigation system is calculating a route, a proces

35User ManualScreen 18. Please Proceed Screen Once the vehicle is on the highlighted route, the Please Proceed screen automatically changes to a Guid

lviiUser Manual• Do not use the NavMate Navigation System to locate emergency services (such as police, fire stations, hospitals, and clinics). The

36 Route Calculation and Guidance ScreensNavMate Navigation SystemFollowing is an example of the Planned Route screen. It shows the route’s turns, str

37User ManualScreen 20. Guide Display ScreenThe function buttons on this screen are described as follows:True View (Intersection) ScreenAbout 0.2 mil

38 Route Calculation and Guidance ScreensNavMate Navigation SystemScreen 21. True View (Intersection) ScreenThe True View (Intersection) automaticall

Map Display Screen 39User ManualScreen 22. Map Display ScreenDepending on the landscape that you encounter along your route, the GPS signal might ch

40 Route Calculation and Guidance ScreensNavMate Navigation SystemCurrent Location ScreenYour current location can be displayed at any time from the M

Arrival Screen 41User ManualScreen 24. GPS Current Location ScreenArrival ScreenWhen you are approaching your destination, the destination is shown

42 Detours, Off-Route, and InterruptionsNavMate Navigation System7 Detours, Off-Route, and InterruptionsIf you encounter road construction, traffic ja

Off-Route Procedures 43User ManualOff-Route ProceduresIf you leave the calculated route (missed turn, decided to take an alternate route, etc.), the

44 Detours, Off-Route, and InterruptionsNavMate Navigation System• If the ignition is not turned OFF or the Cigarette Lighter Adapter is plugged in (i

45User Manual8 Trail ModeWhen you use the “Trail Mode” feature with your NavMate Navigation System, your system becomes a compass-like tool for off-ro

lviiiNavMate Navigation SystemNavMate Navigation System Limited WarrantyThe NavMate System Limited Warranty is provided by Horizon. Horizon will prov

46 Trail ModeNavMate Navigation System2. A Blazing Trails screen is displayed, showing a map display of where you begin your off-road trek. As you pro

Route Interruption 47User ManualScreen 30. Name Trail Book Entry Screen7. Upon entering a new Trail Book entry, the Trail Book screen is again displ

48 Portable ModeNavMate Navigation System9 Portable ModePortable NavMate Navigation system uses GPS signals and internal sensors to determine location

49User ManualScreen 34. GPS Signal Lost Screen and temporary Map Screen

50 Option MenuNavMate Navigation System10 Option MenuAfter using your NavMate Navigation System for a while, you may want to explore and adjust some o

System Information 51User Manual• Volume – Indicates the volume level. Use the or buttons to increase or decrease volume. • Auto Reroute – When ON,

52 Option MenuNavMate Navigation SystemThe options are described as follows:• Position Adjustment – Select this option to display a map showing an arr

NavMate Navigation System

NavMate Navigation System NavMate® 2.0 User Manual Horizon Navigation, Inc. 4701 Patrick Henry Drive Suite 1301 Santa Clara, CA 95054 www.HorizonN

lixUser Manual• Repairs performed outside of the 50 states and Canada, repairs required because of operation outside of the 50 states and Canada.• A

lxNavMate Navigation SystemProcedures for Obtaining RepairDuring the applicable Limited Warranty Period, call the Horizon Customer Service at 1-866-28

lxiUser ManualPortable NavMate Navigation System Limited WarrantyThe NavMate System Limited Warranty is provided by Horizon. Horizon will provide a